結論から申しますと交通事故のケガを治したいとき整骨院での治療は可能です。
自賠責保険が使えますので病院と同じく治療費も自賠責保険からおりますし、慰謝料も出ます。
ただ、気をつけで頂きたいのは整骨院では「診断」および「診察」ができません。なので初めに整形外科で「診断」してもらわなければなりませんし、月１～２回程度整形外科さんへ「診察」をしてもらう必要があります。
たけのわたる整骨院は整形外科さんと連携してますので紹介させて頂くことが可能です。
正しい手順を踏めば、整形外科の治療費も整骨院の施術費も、保険会社に問題なく支払ってもらえますのでご安心ください。